荐书｜交易的世界：金钱、权力与大宗商品交易商老牌大宗商品往还商就像隐藏正在深海中的超等巨轮，它们创设宏壮资产帝邦，贸易疆土触及寰宇各个角落，将资源雄厚的邦度卷入邦际营业体例。

　　看点二：“生意至上”，政事事情也是“生意”——拎着成百上切切美金的往还员是其他邦度当权者的座上宾，他们资帮萨达姆出售石油，正在“阿拉伯之春”中为利比亚叛军供应燃料，从危害中攫取利润，从权钱往还中构修规律。

　　看点三：经济造裁骨子是一种权利器材，简直总共的大宗商品都以美元计价，这使美邦的经济造裁具备了寰宇边界的分量和影响力。

　　这是一部令人着迷的大宗商品往还商的故事，合怀的是环球大宗商品往还巨头所修设的埋没贸易帝邦。它们对地球上的苛重自然资源举办往还，笼罩边界从田间到餐桌，从矿山到能源，从中东石油到欧洲自然气。这些苛重的资源被它们装进大宗商品往还的“购物车”里，等候相宜的机会溢价出售。

　　老牌大宗商品往还商就像隐藏正在深海中的超等巨轮，它们创设了巨额资产帝邦，贸易疆土触及环球各个角落，并将资源雄厚的邦度卷入邦际金融体例。这些血本巨头和权利举办着古代往还——拎着成百上切切美金的往还员是众个邦度率领人的座上宾，他们资帮萨达姆·侯赛因出售石油，正在“阿拉伯之春”时间为利比亚叛军供应燃料，他们热衷于从危害中攫取巨额利润。

　　大宗商品往还商正在环球经济范围阐明了至合苛重的效率，对寰宇战术资源的把持也使它们恒久饰演着苛重的政事脚色。可是人们对大宗商品往还商的举动知之甚少，低估了它们的苛重性。

　　这本书聚焦20世纪下半叶环球大宗商品往还商不为人知的发财史。书中苛重涉及嘉能可、维众、嘉吉、途易达孚等能源、矿产、粮食范围的大宗商品往还商。通过讲述这些血本巨头的贸易发财史，来洞睹它们怎样影响摩登寰宇经济与规律。

　　哈维尔·布拉斯是彭博信息社驻伦敦专栏作家，刻意报道能源和大宗商品。他曾掌握彭博信息社能源记者，并为英邦《金融时报》和西班牙贸易日报《拓展报》撰稿。

　　杰克·法尔奇是彭博信息社报道自然资源行业的记者。此前，他正在《金融时报》刻意报道大宗商品往还行业。

　　青岛大学副教化，翻译学硕士生导师，中邦翻译协会专家会员。已翻译出书《滚动的权利：水怎样塑造文雅？》《中邦史书上的基础经济区》《寻思录》《日本帝邦的终结》《伽利略》等众部译作。